李白杂言《灞陵行送别》读记
（小河西）
此诗作于天宝三载（744）春，时李白为翰林供奉。灞陵：汉文帝刘恒墓，在灞河西岸。【《水经注》卷19：“秦穆公霸世，更名滋水为霸水，以显霸功。水出蓝田县蓝田谷。……霸水又左合浐水，历白鹿原东。……汉文帝葬其上，谓之霸陵。上有四出道以泻水，在长安东南三十里。故王仲宣赋诗云：南登霸陵岸，回首望长安。……水上有桥，谓之霸桥。……霸水又北，入于渭水。”《七哀诗》（汉末-王粲）：“南登霸陵岸，回首望长安。”】
灞陵行送别（李白）
送君灞陵亭，灞水流浩浩。上有无花之古树，下有伤心之春草。
我向秦人问路岐，云是王粲南登之古道。
古道连绵走西京，紫阙落日浮云生。正当今夕断肠处，骊歌愁绝不忍听。
【注释】灞陵亭：古亭名，在长安东灞水滨。为唐人饯别之地。汉有灞陵亭尉。【《史记-李将军列传》：“尝夜从一骑出，从人田间饮。还至霸陵亭，霸陵醉尉，呵止广。”】《哀江南赋》（北周-庾信）：“岂知灞陵夜猎，犹是故时将军。”
浩浩：水盛大貌。《尚书-尧典》：“汤汤洪水方割，荡荡怀山襄陵，浩浩滔天。”孔传：“浩浩，盛大若漫天。”《梦还乡》（南朝宋-鲍照）：“白水漫浩浩，高山壮巍巍。”
春草：《招隐士》（汉-淮南小山）：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”《别赋》（梁-江淹）：“春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何。”
路岐：路歧，岔路。《墙上难为趋》（晋-傅玄）：“杨朱泣路歧，失道令人悲。”
王粲：汉末文学家，汉献帝初平三年因长安乱南奔荆州。【《三国志-魏书-王粲传》：“王粲字仲宣，山阳高平人也。……年十七，司徒辟，诏除黄门侍郎，以西京扰乱，皆不就。乃之荆州依刘表。表以粲貌寝而体弱通脱，不甚重也。”李善注：“盛弘之《荆州记》曰：'当阳县城楼，王仲宣登之而作赋。’刘良注：“时董卓作乱，仲宣避难荆州，依刘表，遂登江陵城楼，因怀旧而有此作，述其进退危惧之状。”】
紫阙：帝王宫阙。《易林-讼之贲》（汉-焦赣）：“紫阙九重，尊严在中。”《秋兴》（唐-李咸用）：“心虽游紫阙，时合在青山。”
断肠：《胡笳十八拍》（东汉-蔡琰）：“日东月西兮徒相望。不得相随兮空断肠。”
骊歌：指《骊驹》，《诗经》逸篇名，告别之歌。《汉书-儒林传-王式》：“客歌《骊驹》，主人歌《客毋庸归》。”颜师古注引服虔曰：“《骊驹》，逸《诗》篇名也，见《大戴礼》。客欲去歌之。”文颖曰：“其辞云：'骊驹在门，仆夫具存。骊驹在路，仆夫整驾’也。”后用为告别之歌。
【诗意串述】此诗首四句写送君场景。送君长安城东灞陵亭，亭旁灞水浩浩向北流。亭上有无花之古树，亭下有让人伤心之春草。（灞水灞亭，离别之地。古树无花，沧桑之感。春草萋萋，伤心意向。）中二句写送君之路。向当地人询问应走那条路，回答说这是当年王粲南下之古道。（所送之人走王粲南下古道。啥意思？王粲为避乱而南下。王粲曾“回首望长安”。）末四句写回望所见所感。沿着这条古道可到西京，西京宫殿上夕阳西下浮云生。（“落日浮云生”只是写景吗？或正是因为“浮云生”，所送之人才走王粲南登之古道。）今天傍晚正好在断肠处，离别的《骊驹》之歌不忍听！（三层：一、离别古歌本身不忍听。二、朋友走上王粲古道更伤心。三、回首长安见“落日浮云生”，犹伤心。）
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。股票如何开杠杆,新宝策略,玛世配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
